愛你-牧童笛譜
主唱:Kimberley 陳芳語
作曲:Skot
Suyama.Kimberley
填詞:黃祖蔭
編曲, 監製:Skot
Suyama
我閉上眼睛 F F G A E’
貼著你心跳呼吸 D’ A C’ Bb F A G
而此刻地球 只剩我們而已F F G A
D D D A Bb A G
你微笑的唇型 E F G A E’
D’
總勾著我的心 A C’ Bb F A G
每一秒初吻 F F G A D
我每一秒 都想要吻你 D D A Bb A G F E
G F
*就這樣 愛你愛你愛你 F A C’
F’ E’ F’ E’ F’ A’
隨時都要一起G’ F’ F’ C’ A’ G’
我喜歡 愛你外套味道 F A C’ F’ E’ F’ E’ F’ E’
還有你的懷裡 D’ C’ D’ C’ A G
把我們 衣服鈕扣互扣 A’ G’ F’ F’ E’ F’ E’ F’ A’
那就不用分離 G’ F’
F’ C’ A’ G’
美好愛情 A Bb F’ F’
我就愛這樣貼近 因為你 F’ A A
Bb A A’ G’ F’ E’ F’
有時沒生氣 F G A E’ D’
故意鬧脾氣 A C’ Bb F A G
你的緊張在意 讓我覺得安心F F F G A
D D D A Bb A G
從你某個角度 E F G A E’
D’
我總看見自己A C’ Bb F A G
到底你懂我 F F G A D
或其實 我本來就像你D D A Bb A G
F E G F
REPERT *
想變成你的氧氣 C’ C’ B C’ D’ A G
溜進你身體裡 C’ C’ B C’ D’ A G
好好看看在你心裡C’ C’ B C’ D’ G’ E’ D’ C’
你有多麼寶貝 我愛你 C’ A C’
D’ E’ G’ E’ D’ A’ G’
REPERT *
我們愛情 A Bb F’ F’
會一直沒有距離 最美麗F’ A
A Bb A A’ G’ F’ E’ F’
(為了遷就牧童笛的音域,有幾句降了調)
http://www.bunbunhk.com/BBS/Discuz/viewthread.php?tid=18217
2012/07/09 已發佈了,謝謝!!
bun, 不用介意別人的批評吧,我知道你和13少都為了論壇花了不少心力。就算真的有譯錯,也是人之常情。更何況批評者的樂理知識不足,不必放在心上。大家為研究笛譜,無條件的付出,而不收取分亳。亦因為這樣,大家的熱誠,也推動了我今年重拾吹牧童笛的樂趣。我們不能要求所有人認同,只要還有一個讀者,都會做下去,更何況現在支持者眾多!我也支持你們的!
也謝謝論壇一直以來幫我轉載笛譜!共勉!
名池
可以告訴我,降了調的句子和本來的音嗎?謝謝
本來是用F key譯的,以下幾句用F key譯應該是︰
想變成你的氧氣 F' F' E' F' G' D' C'
溜進你身體裡 F' F' E' F' G' D' C'
好好看看在你心裡
F' F' E'F'G' C'' A' G' F'
你有多麼寶貝 我愛你
F' D' F' G' A' C'' A' G' D'' C''
笛子吹不到了,所以有以上譯法