開學禮-牧童笛譜

這是網上別人的譯譜，黃色的地方我是增加上去的，因為電視劇主題曲把歌曲縮短了，沒有播放黃色的部份。

 

同學各位　找個位　這是你的開學禮
DGAB
D’GA     AF#G B  AF#G
往前看　想像戴著四方帽時多美麗
F#DG   BF# GDGBAE  AGF#
先交過難忘學費　先不會來年失禮
BAG  F#GBD’
BAG
F#GE’D’
明天總會是個新學期　終生制
GD’D’C’BC’   D’BA
BAG

總要學　 無論代價多重
A G F#  E F# G A B A
學會的　 多少幫補自信
G A B    D’D’ C#’B F# A
背過書　 何時被考起總有些用
G A B    B B C#’D’ B
A G A F#
至少你知道什麼不懂
E F# E F# E   F# A F# E

 

大概只得戀愛是　沒標準的教科書
GABBBGE  EGFEDFE
必須靠人不斷試　學傳情達意
BAGEAF#G  F#DEF#G
二人共處　才夠真摯
F#EF#G  EABA

同學各位　找個位　這是你的開學禮
DGAB  D’GA    AF#GBAF#G
若然你生活有時過得苦亦不作弊
F#DGBF#GDGBAEAGF#
荊棘裡完成學位　操守卻仍然高貴
BAGF#GBD’ BAGF#GE’D’
學懂的會是你畢業時　的優勢
G D’D’C’BC’D’BA   BAG

 

歷遍艱辛不作弊　受苦也煉成造詣
GABBBGE  EGFEDFE
因此說人生在世　運情難預計
BAGEAF#G  F#DEF#G
但能入世　培養聰慧
F#EF#G  EABA

同學各位　找個位　這是你的開學禮
DGAB
D’GA     AF#G B  AF#G
往前看　想像戴著四方帽時多美麗
F#DG   BF# GDGBAE  AGF#
先交過難忘學費　先不會來年失禮
BAG  F#GBD’
BAG
F#GE’D’
明天總會是個新學期　終生制
GD’D’C’BC’   D’BA
BAG

 

 

 

 

我自己另外譯了一個C key 版本，給大家多一個選擇吧！比較高音，要用點氣去吹，不要嫌棄這個版本啊！

 

同學各位　找個位　這是你的開學禮
G C’ D’ E’  G’ C’ D’  G’ B D’ E’ D’ B C’

往前看　想像戴著四方帽時多美麗
B A C’  D’ B C’ G C’ E’ D’ A  D’ C’ B

先交過難忘學費　先不會來年失禮
E’ D’ C’  B C’ E’ G’    E’ D’ C’ B C’ A’ G’

明天總會是個新學期　終生制
C’ A’ A’ F’ E’ F’ G’ E’ D’  E’ D’ C’

 

總要學　 無論代價多重

G F E   D E F G A G

學會的　 多少幫補自信

F G A   C’ C’ B A E G

背過書　 何時被考起總有些用

F G A   A A B C’ A  G F G E

至少你知道什麼不懂

D E D E D  E G E D

大概只得戀愛是　沒標準的教科書

G A B B B G E
E G F E D F E

必須靠人不斷試　學傳情達意

B A G E D’ B C’  AB A B C’

二人共處　才夠真摯

B A B C’
A D’ E’ D’

同學各位　找個位　這是你的開學禮

 G C’ D’ E’  G’ C’ D’  G’ B D’ E’ D’ B C’

若然你生活有時過得苦亦不作弊

B A C’  D’ B C’ G C’ E’ D’ A  D’ C’ B

荊棘裡完成學位　操守卻仍然高貴

E’ D’ C’  B C’ E’ G’    E’ D’ C’ B C’ A’ G’

學懂的會是你畢業時　的優勢

C’ A’ A’ F’ E’ F’ G’ E’ D’  E’ D’ C’

歷遍艱辛不作弊　受苦也煉成造詣

G A B B B G E
E G F E D F E

因此說人生在世　運情難預計

 B A G E D’ B C’  AG A B C’

但能入世　培養聰慧

B A B C’
A D’ E’ D’

同學各位　找個位　這是你的開學禮
G C’ D’ E’  G’ C’ D’  G’ B D’ E’ D’ B C’

往前看　想像戴著四方帽時多美麗
B A C’  D’ B C’ G C’ E’ D’ A  D’ C’ B

先交過難忘學費　先不會來年失禮
E’ D’ C’  B C’ E’ G’    E’ D’ C’ B C’ A’ G’

明天總會是個新學期　終生制
C’ A’ A’ F’ E’ F’ G’ E’ D’  E’ D’ C’